Il Festival è promosso dell'Unione Italiana, in collaborazione, con il sostegno e con il patrocinio della Città di Buie, dell'Assessorato alla Cultura della Regione Istriana, dell'Università popolare di Trieste e della Regione Veneto. Vista l'importanza della manifestazione e il suo alto valore culturale, la stessa ha ottenuto il Patrocinio della Regione Veneto.
Lo scopo della manifestazione è quello di tutelare e promuovere il dialetto l'istroveneto che, nonostante sia una „lingua viva“ in quanto attivamente parlata, subisce in seguito ai naturali mutamenti socio-economici, un lento ma inesorabile impovetrimento lessicale, in particolar modo nella sfera legata degli antichi mestieri e della vita agreste.
L’iniziativa si avvale di un contributo finanziario del Ministero degli
Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, ai sensi della Legge 21 marzo 2001,
N° 73, e successive estensioni e modificazioni, in applicazione delle
Convenzioni stipulate tra il MAECI, l'Unione Italiana e l’Università Popolare
di Trieste, della Regione Veneto (L.R. 7 aprile 1994, n. 15 “Interventi per il recupero, la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale di origine veneta nell’Istria e nella Dalmazia” e con il supporto finanziario del Consiglio per le minoranze
nazionali della Repubblica di Croazia.
Festival istrovenetskog narječja - Dobrodošli!
Talijanska Unija, uz potporu i pokroviteljstvom Grada Buja, Istarske Županije, Narodnog sveučilišta u Trstu i Regijom Veneto, organizira međunarodnu manifestaciju pod nazivom „Festival dell'Istroveneto - Festival istrovenetskog narječja“. Zbog svoje važnosti i visoke kulturne vrijednosti, manifestacija se odvija pod pokroviteljstvom Regije Veneto - Regione Veneto.
Cilj manifestacije je vrednovanje i zaštita istrovenetskog narječja koji predstavlja jezik svakodnevne komunikacije ali i kulture pripadnika talijanske manjine u Istri, Rijeci i Kvarneru, slovenskom primorju, te se koristi i u dijelu Furlanije i Julijske pokrajine. Festival je međunarodnog karaktera i povezuje tri zemlje: Hrvatsku, Sloveniju i Italiju.
Projekt je financiran od strane Ministarstva vanjskih poslova i Međunarodne suradnje Republike
Italije, u skladu sa Zakonom od 21. ožujka 2001. godine, br. 73, te
naknadnim nadopunama i izmjenama, u provedbi Ugovora sklopljenih od strane
Ministarstva vanjskih poslova i Međunarodne suradnje Republike Italije, Talijanske Unije i Narodnog
Sveučilišta iz Trsta, Regije Veneto (R. Z. od 7. ožujka 1994, br.15 “Aktivnosti za zaštitu i i valorizaciju kulturne baštine veneta u Istri i Dalmaciji” i uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine
Republike Hrvatske.
Scrivine
