PREMIATI

Al concorso video sono pervenuti complessivamente 4 video, 2 nella categoria Under 18 e 2 in quella Over 18.

La giuria composta da Tiziana Dabović (Fiume), Tamara Brussich (Pola) e Valter Turčinović (Buie) dopo aver analizzato i lavori pervenuti, ha deciso come segue:

CATEGORIA SOTO I 18 – UNDER 18

Sezion lavori de grupo

1° PREMIO – Gabriel Korenika, Nicol Brajko ed Enea Grbac della SEI “Galileo Galilei” di Umago
Titolo: Un pranzo sai bon
Insegnante mentore: Marianna Jelicich Buić
MOTIVAZIONE:
Tre personaggi e un pranzo “sano”: un brodo leggero che è acqua, niente sale perché fa male. Tre giovani attori alle prese con le “patologie” della vita moderna. Parodia divertente e genuina.

2° PREMIO – “Piccoli registi” della SEI “Galileo Galilei” di Umago (Nesa Mataija Valh, Luca Kocmanić, Alessia Lakošeljac, Leonardo Zornada Perri, Arlen Fakin)
Titolo: Viva i sposi! dal “Carosello umaghese”
Insegnante mentore: Steven Rota
MOTIVAZIONE:
Spontanei e divertenti, due allegri sposini incontrano gli amici… I piccoli registi umaghesi danno vita a una simpatica scenetta ricca di battute umoristiche.

CATEGORIA SORA I 18 – OVER 18

Sezion lavori individuali

1° PREMIO – Romina Buttignon (SMSI Fiume)
Titolo: El raconto del nono
Insegnante mentore: Rina Brumini
MOTIVAZIONE:
Il video presenta episodi vissuti dal nonno che ricorda vicissitudini della sua gioventù. Belle le inquadrature riprese lungo il fiume che scorre nell’omonima città.

Sezion lavori de grupo

1° PREMIO – Steven Rota, Alexandra Buić, Oscar Fattor Hlaj, Stella Jugovac
Titolo: Robe de insegnanti
MOTIVAZIONE:
Riprese frizzanti, in classe, a ritmo di punk: la vita dell’insegnante obnubilato dallo stress, vista con gli occhi degli alunni in tre sequenze che potrebbero rasentare la realtà.

L’Unione Italiana con el sostegno de la Region Istriana, de la Cità de Buie, de la Region Veneto, del Ministero de i Afari Esteri e de la Coperazion Internazional, del Consiglio per le minoranze nazionali de la Republica de Croazia e del Uficio per i diriti de l’omo e i diriti dele minoranze nazionali de la Republica de Croazia bandisi el

11. Concorso video in tel ambito dela manifestazion

REGOLAMENTO

  1. El concorso ga come scopo quel de documentar in istroveneto un momento de la storia pasada o presente.
  1. El concorso ze verto a tuti, solo no ai profesionisti, e ga do (2) categorie:
      • Categoria soto i 18 – under 18 *
        sezion 1 – lavor individuale
        sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone)
      • Categoria sora i 18 – over 18 *
        sezion 1 – lavor individuale
        sezion 2 – lavor de grupo (masimo 5 persone)

* ani fati (compiudi) al momento dela scadenza del concorso.

  1. I video che ne mandè no ga limiti de genere (documentario, intervista, fiction e quel che volè). El tema ze libero, ma el parlado devi eser istroveneto, altrimenti no va ben.
  1. Al concorso se pol mandar un (1) video che dura al masimo tre minuti.
  1. Per mandar i lavori ze sai facile: basta andar sula pagina istroveneto.com e là trovarè, soto Concorsi – Concorso video – do robe:

    Per chi partecipa in te la sezion Lavori de grupo, la delibera devi eser firmada per ogni creatura che partecipa.

  1. I lavori, insieme con el modulo dei dati e la delibera firmada, se pol mandar fino el 30 april 2022, al indirizo de posta ‘letronica: cultura@unione-italiana.hr.Per mandar i lavori se pol doperar anche We transfer o altre robe per mandar documenti pezanti.
  1. I lavori sarà valutadi de una ‘pozita giuria nominada dal’Unione Italiana e come dizi lori, cusì ze.
    1. Per la Categoria soto i 18 – under 18, podarà eser dadi un primo, un secondo e un terzo premio, per ogni sezion.
      Per la Categoria sora i 18 – over 18, podarà eser dado un primo premio, per ogni sezion.
      In più, la Comision pol decider de dar una menzion a quei lavori meritevoli, ma no premiadi.Categoria soto i 18 – under 18 Sezion lavori individuali
      – primo premio: 1.200,00 kune*
      – secondo premio: 800,00 kune
      – terzo premio: 500,00 kuneSezion lavori de grupo
      – primo premio: 1.500,00 kune
      – secondo premio: 1.000,00 kune
      – terzo premio: 800,00 kuneCategoria sora i 18 – over 18Sezion lavori individuali
      – primo premio: 1.500,00 kune

      Sezion lavori de grupo
      – primo premio: 1.500,00 kune

      *(o controvalor in euro)

  1. Su la data e el logo de consegna dei premi sarè informadi per tempo.
  1. Tuti quei che manda el lavor, creature e maestri, i ciaparà un atestato de partecipazion.

Download allegati: