Al concorso letterario della 15º edision de’l Festival de l’Istroveneto ze rivadi in tuto 146 lavori, cusì spartidi per categoria:
Pici (6-10 anni): 93 lavori
Medi (11-14 anni): 36 lavori
Grandi (15-18): 17 lavori
La giuria composta de Alessandro Lakošeljac Ukmar, Martina Trento Dagostini e Daniela Ušić, dopo gaver analizà i lavori in forma anonima, ga deciso cusì:
CATEGORIA PICI
PRIMO PREMIO – VITA BAKSA della SEI “Galileo Galilei” Umago
Titolo: El tavolo vecio de la mia fameia
Insegnante mentore: Svjetlana Pernić Ćetojević
MOTIVAZION: El lavor se distingui per una forte originalità e capacità de evocar emosioni autentiche. Atraverso l’imagine simbolica del tavolo come logo de incontro el testo parla anca de valori e ricordi. El raconto ze ciaro, armonioso e coinvolgente e l’uso del istroveneto ze spontaneo e vivo.
SECONDO PREMIO – EVAN SANTIN della SEI “Bernardo Benussi” Rovigno
Titolo: La me barcheta
Insegnante mentore: Romana Lordanić
MOTIVAZION: El lavor se distingui per autenticità e freschesa, la poesia risulta armoniosa e piazevole ala letura. La dà un senso de libertà movimento e legeresa. L’uso del istroveneto nei versi ze ben riuscido, curado e gradevole.
TERZO PREMIO – VITA MEI BOGOVIĆ della SEI “Galileo Galilei” Umago
Titolo: Do ciacole tra vizini
Insegnante mentore: Ilenija Anić
MOTIVAZION: El testo valoriza el dialeto istroveneto come lingua parlada nel quotidiano, usada tra amici, in comunità e anche tra visini de casa. La narazion ze imediata, ciara e natural e la ghe dà simpatia a situazioni familiari riconoscibili, l’uso del dialeto ze genuino.
MENZIONE ONOREVOLE – MATEJ RAKOVAC della SEI “Galileo Galilei” Umago, s.p. Bassania
Titolo: Mio nono sioga boce
Insegnante mentore: Carmen Rota
MOTIVAZION: El lavor se distingui per simpatia e per el modo afetuoso e originale de descriver el nono moderno, valorisando el legame tra generazioni. El dialeto ze contemporaneo e natural, semplice e efficace.
CATEGORIA MEDI
PRIMO PREMIO – LARA VIGINI della CI Buie
Titolo: El mio posto preferì
Insegnante mentore: Lena Korenika
MOTIVAZION: El lavor se distingui per l’autenticità con la quala se descrivi el legame co’ le proprie radise, doperando versi semplici ma eficaci; la poesia crea imagini vivide e armoniose. Particolarmente aprezado l’uso spontaneo e natural del istroveneto che conferisi musicalità.
SECONDO PREMIO – DAMIAN CODIGLIA VIDACH della SMSI “Leonardo da Vinci” Buie
Titolo: Vecio olivo
Insegnante mentore: Tamara Tomasich
MOTIVAZION: La poesia ze armoniosa e piazevole ala letura con uso del dialeto istroveneto s’ceto e apropriado. In compleso un elaborato semplice, ma curado, capace de valorizar un elemento profondamente ligado ala tradizion locale.
TERZO PREMIO – ELENA MAKOVAC della SEI “Galileo Galilei” Umago
Titolo: El cucal de casa mia
Insegnante mentore: Marianna Jelicich Buić
MOTIVAZION: El lavor se distingui per la coreteza espresiva e per la bona strutura poetica, atraverso la descrizion del cucal l’autor trasforma un elemento semplice in un’imagine viva. La poesia ze ben organisada con particolar atension alla forma e ala scritura del istroveneto.
MENZIONE ONOREVOLE – TINA JURMAN della SEI “Bernardo Benussi” Rovigno
Titolo: El lavoro de sardelina de mia nona Rosy
Insegnante mentore: Dea Markovski
MOTIVAZION: La menzion va asegnada a questo lavor per el tema tratado che se distingui dale clasiche narazioni familiari e ofrindo anche una testimonianza autentica dela vita e del lavor de un tempo.
CATEGORIA GRANDI
PRIMO PREMIO – LANA KLJAJIĆ della SMSI “Antonio Borme” Rovigno
Titolo: Esser ziovini qua
Insegnante mentore: Larisa Degobbis
MOTIVAZION: Atraverso una riflesion intensa e atuale sul eser ziovini, el testo afronta el desiderio de partir verso una realtà più dinamica in contrasto con el profondo senso de nostalgia verso casa. Particolarmente aprezada la coreteza linguistica, la padronanza del istroveneto e la richeza espresiva. Un elaborato maduro, intenso e de forte valor leterario.
SECONDO PREMIO – ALESSIA DESPOT della SMSI “Antonio Borme” Rovigno
Titolo: No per la scola ma per la vita
Insegnante mentore: Larisa Degobbis
MOTIVAZION: La narazion ze ben struturada e coinvolgente, capace de contar in modo sincero e personal i problemi dela crescita e dela quotidianità. El lavor mostra impegno, sensibilità e bona capacità espresiva.
TERZO PREMIO – MARIKA OMANOVIĆ della SMSI “Dante Alighieri” Pola
Titolo: El sogno de poder svolar…de novo
Insegnante mentore: Alda Trbojević
MOTIVAZION: El lavor se distingui per la fantasia del raconto che proponi una version imaginaria della costruzion de la Rena de Pola, la narazion ze ben costruida, ciara e scorevole. Un elaborato creativo e piazevole de leger.
MENZIONE ONOREVOLE – IRIS RAKIĆ E LANA ZOVANOVIĆ della SMSI “Antonio Borme” Rovigno
Titolo: Vlado Benussi, el maestro de Rovigno
Insegnante mentore: Larisa Degobbis
MOTIVAZION: Questo lavor se distingui per la strutura e per la coreteza espresiva. Pur segliendo una forma narativa più documentativa che narativa el testo dimostra impegno e bona padronanza del istroveneto. Un lavor acurado e significativo.